Morálka (morálka) je v přirozenosti věcí.
Necker (francouzsky). Necker J.– politik a finančník, otec A.L.Zh. de Stael. Epigraf je převzat z de Staelovy knihy „Úvahy o francouzské revoluci“.
I. II. III. IV. V.VI
Čím méně ženu milujeme,
O to snazší pro ni bude mít nás ráda
A tím spíš ji zničíme
Mezi svůdnými sítěmi.
Zhýralost bývala chladnokrevná
Věda byla známá láskou,
Všude o sobě troubím
A užívat si bez lásky.
Ale tohle je důležitá zábava
Hodný starých opic
Dědečkovy vychvalované časy:
Lovlasova sláva pohasla
Se slávou červených podpatků
A majestátní paruky.
Koho nebaví být pokrytcem?
Opakujte jednu věc jinak
Je důležité snažit se to zajistit
Čím si byli všichni již dlouho jisti,
Stále slyším ty samé námitky,
Zničte předsudky
Které nebyly a nejsou
Dívka ve třinácti letech!
Kdo se nemůže unavovat výhrůžkami?
Modlitby, přísahy, imaginární strach,
Poznámky na šesti listech,
Podvody, drby, prsteny, slzy,
Dohled nad tetami, maminkami,
A přátelství je mezi manžely těžké!
Přesně to si můj Eugene myslel.
Je v prvním mládí
Byl obětí bouřlivých přeludů
A nezkrotné vášně.
Zkažená zvykem života,
Člověk je dočasně fascinován,
Zklamaný z ostatních
Pomalu chřadneme touhou,
chřadneme větrným úspěchem,
Poslouchání v hluku a tichu
Věčný šum duše,
Potlačení zívnutí smíchem:
Takhle zabil osmiletého
Ztráta nejlepší barvy života.
Už se nezamiloval do krás,
A nějak se vlekl;
Pokud odmítnou, byl jsem okamžitě utěšen;
Změní se – rád jsem se uvolnil.
Hledal je bez extáze,
A odešel bez lítosti,
Trochu si vzpomněl na jejich lásku a hněv.
Takže rozhodně lhostejný host
Na whist večer přijde,
sedne; konec hry:
Odchází ze dvora
Doma spí klidně
A on sám ráno neví,
Kam půjde večer?
Ale poté, co obdržel Tanyinu zprávu,
Oněgin byl hluboce dojat:
Jazyk dívčích snů
Zneklidnil ho roj myšlenek;
A vzpomněl si na drahou Taťánu
Jak bledé barvy, tak matného vzhledu;
A do sladkého, bezhříšného spánku
Byl ponořen do své duše.
Možná je ten pocit prastarý zápal
Na minutu se toho zmocnil;
Ale nechtěl klamat
Důvěřivost nevinné duše.
Teď poletíme do zahrady,
Kde ho Taťána potkala.
Dvě minuty mlčeli,
Ale Oněgin k ní přistoupil
A on řekl: “Napsal jsi mi,
Nepopírej to. četl jsem
Duše důvěřivého vyznání,
Nevinný výlev lásky;
Vaše upřímnost je mi drahá;
Vzrušila se
Pocity, které dlouho mlčely;
Ale nechci tě chválit;
já ti to oplatím
Uznání také bez umění;
Přijměte mé přiznání:
Předkládám se ti k posouzení.
Kdykoli život kolem domova
Chtěl jsem omezit;
Kdy budu otcem, manželem?
Nařídil příjemný los;
Kdy bude rodinná fotka
Byl jsem uchvácen alespoň na jediný okamžik, –
To by byla pravda, kromě tebe samotného,
Nehledal jsem jinou nevěstu.
Řeknu bez madrigalových jisker:
Našel jsem svůj bývalý ideál,
Asi bych si vybral tebe samotného
Přátelům mých smutných dnů,
Všechno nejlepší jako slib,
A byl bych šťastný. jak jen bych mohl!
Ale nejsem stvořen pro blaženost;
Má duše je mu cizí;
Vaše dokonalosti jsou marné:
Nejsem jich vůbec hoden.
Věř mi (svědomí je zárukou),
Manželství pro nás bude utrpením.
Bez ohledu na to, jak moc tě miluji,
Když jsem si na to zvykl, okamžitě to přestávám milovat;
Začnete plakat: vaše slzy
Mé srdce se nedotkne
A jen ho rozzuří.
Posuďte, jaké růže
Panenská blána se na nás připraví
A možná na mnoho dní.
Co může být na světě horší?
Rodiny, kde chudá manželka
Smutný kvůli nehodnému manželovi,
Sám ve dne i večer;
Kde je ten nudný manžel, který zná její hodnotu
(Nicméně proklínání osudu),
Vždy zamračený, tichý,
Vzteklý a chladně žárlivý!
Tak to mám já. A to je to, co hledali
Jsi čistá, ohnivá duše,
Když s takovou jednoduchostí,
Napsali mi s takovou inteligencí?
Je to opravdu váš úděl?
Jmenován přísným osudem?
Není návratu do snů a let;
svou duši neobnovím.
Miluji tě láskou bratra
A možná ještě něžnější.
Poslouchej mě bez hněvu:
Mladá panna se nejednou změní
Sny jsou snadné sny;
Strom má tedy své vlastní listy
Změny každé jaro.
Takže to bylo zjevně určeno nebem.
Zase budeš milovat: ale.
Naučte se ovládat sami sebe:
Ne každý vám bude rozumět jako já;
Nezkušenost vede ke katastrofě.”
To je to, co Eugene kázal.
Skrze slzy, nic nevidím,
Sotva dýchá, žádné námitky,
Taťána ho poslechla.
Nabídl jí ruku. Bohužel
(Jak říká rčení, mechanicky)
Taťána se tiše naklonila,
Skláním svou malátnou hlavu;
Pojďme domů kolem zahrady;
Objevili se spolu a nikdo
Nenapadlo mě je za to obviňovat:
Má venkovskou svobodu
Vaše šťastná práva,
Stejně jako arogantní Moskva.
XVIII
Budete souhlasit, můj čtenáři,
Jaká to velmi pěkná věc
Náš přítel je se smutnou Tanyou;
Neukázal se zde poprvé
Duše přímé šlechty,
I když jsou lidé nevlídní
Nic se v něm nešetřilo:
Jeho nepřátelé, jeho přátelé
(Což může být totéž)
Byl poctěn tak a tak.
Každý má na světě nepřátele,
Ale chraň nás před našimi přáteli, Bože!
To jsou moji přátelé, moji přátelé!
Ne nadarmo jsem si na ně vzpomněl.
a co? Ano, tak. Ukládám tě ke spánku
Prázdné, černé sny;
já jen v závorkách podotýkám
Že neexistuje žádná opovrženíhodná pomluva,
V podkroví se narodil lhář
A povzbuzeni sekulárním davem,
Že taková absurdita neexistuje
Ne čtvercový epigram,
Který by byl tvůj přítel s úsměvem,
V kruhu slušných lidí,
Bez jakékoli zloby nebo přetvářky,
Neopakoval chybu stokrát;
On je však pro vás hora:
Miluje tě tak moc. jako svého vlastního!
Hm! hmm! Vznešený čtenář,
Jsou všichni vaši příbuzní zdraví?
Povolit: možná, cokoliv
Teď se ode mě učíš,
Co to přesně znamená rodák.
Toto jsou domorodci:
Musíme je pohladit
Láska, upřímná úcta
A podle zvyku lidí,
O Vánocích je navštívit
Nebo pošlete blahopřání poštou,
Tedy po zbytek roku
Nemysleli na nás.
Dej jim tedy Bůh dlouhé dny!
Ale láska něžných krásek
Spolehlivější než přátelství a příbuzenství:
Nad ním a uprostřed vzpurných bouří
Zachováváte si práva.
Samozřejmě, že je. Ale kolotoč módy
Ale svéhlavost přírody,
Ale názory sekulárního proudu.
A sladká podlaha je lehká jako peří.
Navíc názory manžela/manželky
Pro ctnostnou manželku
Musíte být vždy ohleduplní;
Takže tvůj věrný přítel
Někdy se nechám unést:
Satan žertuje s láskou.
Koho milovat? Komu věřit?
Kdo by nás nepodvedl sám?
Kdo měří všechny činy a všechny projevy?
Užitečné našemu arshinovi?
Kdo o nás neseje pomluvy?
Kdo se o nás stará?
Koho zajímá naše neřest?
Kdo se nikdy nenudí?
Marný hledač ducha,
Bez zbytečného plýtvání svou prací,
Miluj se
Můj vážený čtenáři!
Hodná věc: nic
Pravděpodobně není nikdo laskavější než on.
XXIII
Jaký byl důsledek rande?
Bohužel, není těžké uhodnout!
Láska je šílené utrpení
Nepřestal se bát
Mladá duše, lakomý smutek;
Ne, víc než neradostná vášeň
Ubohá Taťána hoří;
Spánek letí z její postele;
Zdraví, barva a sladkost života,
Úsměv, panenský mír,
Všechno je pryč, zvuk je prázdný,
A mládí milé Tanyi bledne:
Tak se obléká stín bouře
Den se sotva rodí.
Běda, Tatiana bledne;
Zbledne, ztmavne a mlčí!
Nic ji nezaměstnává
Její duše se nehýbe.
Důležité je potřást hlavou,
Sousedé si šeptají:
Je čas, je čas, aby se vdala.
Ale je to kompletní. Potřebuji to rychle
Oživte představivost
Obrázek šťastné lásky.
Nedobrovolně, moji milí,
Jsem omezován lítostí;
Odpusť mi: Moc tě miluji
Moje drahá Tatiano!
Z hodiny na hodinu víc a víc uchvácen
Mladá kráska Olgy,
Vladimír sladké zajetí
Odevzdána celou svou duší.
Vždy je s ní. V jejím klidu
Ti dva sedí ve tmě;
Jsou na zahradě, ruku v ruce,
Chodí ráno;
No a co? Opojen láskou,
Ve zmatku něžného studu,
Odváží se jen někdy
Povzbuzen Olginým úsměvem,
Hrajte si s vyvinutou kadeří
Nebo polibte okraj vašeho oblečení.
Občas čte Oleovi
Morální román,
Ve kterém autor ví více
Příroda než Chateaubriand,
Mezitím dvě, tři stránky
(Prázdné nesmysly, bajky,
Nebezpečný pro srdce panen)
Pustí ho dovnitř, červená se,
Odloučeno ode všech daleko,
Jsou nad šachovnicí
Občas se opřete o stůl
Sedí a hluboce přemýšlejí,
A věž Lenského pěšce
Dovede člověka k rozptýlení.
XXVII
Půjde domů: a doma
Je zaneprázdněn svou Olgou.
Létající album listy
Pilně ji zdobí:
Pak malují venkovské pohledy,
Náhrobek, Cyprisův chrám[43]
Nebo holubice na lyře
Lehce pero a malujte;
To je na listech paměti,
Pod podpisy ostatních
Zanechává něžný verš,
Tichý pomník snů,
Chvilková myšlenka má dlouhou stopu,
Po mnoha letech stále stejné.
Xxviii
Samozřejmě, že jste to viděli více než jednou
okresní album mladé dámy,
Že se všechny kamarádky ušpinily
Od konce, od začátku a pořád dokola.
Zde, navzdory pravopisu,
Básně bez míry, podle legendy,
Přispěl jako znamení opravdového přátelství,
Sníženo, pokračování.
Na prvním listu, kterého potkáte
Qu’e€crirez-vous sur ces tablety;
A podpis: t. €. proti. Annette;
A na posledním si přečtete:
“Kdo miluje víc než ty,
Ať píše dál než já.”
Zde jistě najdete
Dvě srdce, pochodeň a květiny;
Zde si jistě přečtete sliby
Zamilovaný až za hrob;
Žádný napít se armáda
Tady přišla zlotřilá báseň.
V takovém albu, moji přátelé,
Upřímně řečeno, také rád píšu,
Jsem si v duši jistý,
To jsou všechny moje horlivé nesmysly
Vyslouží si příznivý pohled
A co potom se zlým úsměvem
Nebude důležité to rozebrat,
Ostře nebo ne, mohl jsem lhát.
Ale vy, rozptýlené svazky
Z knihovny čertů,
Skvělá alba
Muka módních rýmovačů,
Ty, šikovně vyzdobený
Tolstého se zázračným štětcem
pero Il Baratynského,
Kéž tě spálí Boží hrom!
Když geniální dáma
Dává mi svůj in-quarto,
A chvění a hněv mě vezmou,
A epigram se pohybuje
V hloubi mé duše
A napište k nim madrigaly!
Lensky nepíše madrigaly
V albu Olga je mladá;
Jeho pero dýchá láskou,
Neleskne se chladně ostrostí;
Cokoli si všimne nebo uslyší
O Olze o tom píše:
A plné živé pravdy
Elegie plynou jako řeka.
Takže ty, inspirovaný Yazykov,
V impulsech tvého srdce,
Jíst bůhví kdo
A drahocenný soubor elegií
Nebudete mít čas si představovat
Celý příběh je o vašem osudu.
xxxii
Ale buď zticha! Slyšíš? Přísný kritik
Přikazuje nám resetovat
Elegie věnec ubohý
A náš bratr rýmuje
Křičí: „Přestaň plakat,
A pořád kvákat to samé,
Litovat o minulosti, o minulosti:
Dost, zpívejte o něčem jiném!“
– Máte pravdu a správně nám to ukážete
Trubka, maska a dýka,
A myšlenky jsou mrtvý kapitál
Budete přikazovat vzkříšení odkudkoli:
Není to tak, příteli? – Vůbec ne. Kde!
“Pište ódy, pánové,
XXXIII
Jak byly napsány v mocných letech,
Jak bylo zvykem za starých časů. “
– Jen slavnostní ódy!
A je to, příteli; opravdu na tom záleží?
Pamatujte, co řekl satirik!
“Mimozemský druh” mazaný textař
Opravdu je to pro vás snesitelnější?
Naše smutné rýmy?-
„Ale všechno v elegii je bezvýznamné;
Jeho prázdný účel je ubohý;
Mezitím je cíl ódy vysoký
A ušlechtilý. “ Tady by to bylo možné
Můžeme se hádat, ale já mlčím:
Nechci se dvě století hádat.
xxxiv
Fanoušek slávy a svobody,
Ve vzrušení tvých bouřlivých myšlenek,
Vladimír by psal ódy,
Ano, Olga je nečetla.
Rozplakali se někdy básníci?
Čtěte v očích svých drahých
Vaše výtvory? Oni říkají,
Že na světě nejsou vyšší ocenění.
Vskutku, požehnaný je pokorný milenec,
Čtení vašich snů
Téma písní a lásky,
Kráska je příjemně malátná!
Blahoslavená. alespoň možná ona
Baví mě úplně jinak.
Ale jsem plodem svých snů
A harmonické podniky
Čtu jen staré chůvě,
Příteli mého mládí,
Ano, po nudném obědě
Soused se zatoulal ke mně,
Když jsem ho nečekaně chytil na podlaze,
Tragédie duše v rohu,
Nebo (ale to není vtip),
chřadneme touhou a rýmy,
Putování nad mým jezerem,
Vyplašení hejna divokých kachen:
Slyšíš píseň sladkých veršů,
Odlétají z břehů.
Dnes se dozvíte jeden z pohledů na vztah muže a ženy velkého Alexandra Sergejeviče Puškina.
Najdete zde citát od Puškina o ženách a mužích, který je vykládán jinak, než jak jej vykládal sám Puškin .
V tomto článku zjistíte sami informace o Alexandru Sergejeviči Puškinovi, o kterých dříve nevěděli, protože vám o nich ve škole nikdy neřekli. Budete překvapeni, když objevíte velkého Puškina z pro vás neznámé strany. Také pochopíte jeho skutečné vztahy se ženami , dozvědět se o seznamu Don Juan jmen žen, které měl Puškin rád.
Přečtěte si o tom, co se nelze naučit z oficiální biografie Alexandra Puškina.
Informace o Alexandru Sergejevičovi Puškinovi, které nejsou v učebnicích
Ukazuje se to Alexander Pushkin byl krátký – 161 cm.Vyrůstal jako poměrně baculaté dítě. Proto byl v této věci velmi komplexní. Jeho matka ho vychovala velmi „tvrdě“.
Tresty od Puškinovy matky byly kruté, například nemohla se svým dítětem mluvit celý rok!
Nadezhda Osipovna Pushkina (matka Pushkin A.S.)
Studium na prestižním lyceu Carskoye Selo, kam ho jeho strýc přidělil „spojením“, protože tam bylo téměř nemožné vstoupit , Pushkin byl student C. Po lyceu byl přidělen na College of Foreign Affairs, kde vyhnul se práci a zároveň pobíral vysoký plat. Alexander Puškin byl kvůli své vášni pro hraní karet neustále zadlužený. On dokonce Málem jsem ztratil druhou kapitolu „Eugena Oněgina“ v kartách, ale naštěstí pro něj to dostal zpět. A později byl zařazen na „černou“ listinu hazardních hráčů . Neustále zastavoval svůj majetek a půjčoval si peníze za obrovské úroky.
Někteří vědci nazývají Alexandra Puškina footfetišistou pro ženské nohy . Sám ve svých dílech opakovaně psal a veřejně vyjadřoval, že by raději obdivoval dívčí nohy než její obličej nebo ňadra. Taky Existují návrhy, že Pushki se zajímal nejen o ženy, ale také o členy svého vlastního pohlaví. Je to tak? Otázka je stále otevřená.
Don Juan seznam oblíbených žen Alexandra Sergejeviče Puškina
Alexander Sergejevič Puškin byl velmi milující. Je známo že od 14 let byl znám jako libertin.
Zde je jeden z výroků P.K. Guber:
Pushkin vedl určitý seznam jím podrobených žen. Obsahuje 112 ženských jmen před jeho manželkou Natalie! V tomto seznamu jsou ženy rozděleny na ty, které miloval, a na ty, které ho přitahovaly. Takhle to vypadalo (fragment seznamu).
Fragment seznamu s dešifrovanými jmény
1 citát Alexandra Puškina o ženách, který by měli znát všichni muži
A nyní citát Alexandra Sergejeviče Puškina o ženách, který by měli znát všichni muži a také ženy:
Tento citát jsme zvyklí slyšet v této variaci:
Ale ve skutečnosti je citace převzata z díla „Eugene Onegin“ a v obecném kontextu zní takto:
Čím méně ženu milujeme,
O to snazší pro ni bude mít nás ráda
A tím spíš ji zničíme
Mezi svůdnými sítěmi.
Zhýralost bývala chladnokrevná
Věda byla známá láskou,
Všude o sobě troubím
A užívat si bez lásky.
Přesně to si můj Eugene myslel.
Je v prvním mládí
Byl obětí bouřlivých přeludů
A nezkrotné vášně.
Všechno do sebe zapadlo! Alexander Puškin, říká slova “Čím méně milujeme ženu, tím snazší je pro ni mít nás ráda” do úst svého hrdiny Oněgina.
Sám Puškin poznamenává, že to byl Oněginův klam:
Přesně to si můj Eugene myslel.
Je v prvním mládí
Byl obětí bouřlivých přeludů
A nezkrotné vášně.
Proto, milí muži, milujte své ženy! Puškinův citát z Oněgina je podle názoru samotného Alexandra Sergejeviče Puškina klam!
Měl Oněgin pravdu, když si myslel, že když milujete ženu méně, bude pro ni snazší? Nebo má pravdu sám autor díla Alexandr Puškin, když říká, že se v tom jeho hrdina Oněgin mýlil? Podělte se o své myšlenky v komentářích.
Líbil se vám článek? Přihlaste se k odběru kanálu, abyste byli informováni o nejzajímavějších materiálech
