Proces rozvodu v Republice Kazachstán – důkladně vysvětlujeme

Pro mnohé je proces rozvodu nepříjemný, morálně i byrokraticky. V tomto článku se pokusíme co nejsrozumitelněji popsat postup při podání žádosti o rozvod a poskytneme odpovědi na nejčastější otázky.

Hlavním normativním právním aktem upravujícím postup při ukončení manželství je zákoník Republiky Kazachstán „o manželství (manželství) a rodině“.

V jakých případech se můžete rozvést?

Podle článku 16 zákoníku se rozvod provádí v těchto případech:

• na žádost jednoho nebo obou manželů;
• na žádost opatrovníka manžela uznaného soudem za nezpůsobilého;

Navíc podle části 2 článku 16 zákoníku není možné zrušit manželství bez souhlasu manžela během těhotenství a také během prvního roku života dítěte.

Kde požádat o rozvod

Státní registrace rozvodu (manželství) se provádí v jakémkoli registračním orgánu na území Republiky Kazachstán na žádost manželů nebo jednoho z nich, mimo Republiku Kazachstán – v zahraniční instituci Republiky Kazachstán na adrese místo pobytu nebo prostřednictvím soudu.

Každá z těchto cest má své podmínky a my se jim budeme věnovat podrobněji.

Postup při rozvodu prostřednictvím matričního úřadu

Na matriční úřad se můžete obrátit, když oba manželé souhlasí s rozvodem, nemají společné nezletilé děti a nemají vzájemné nároky vč. a ve vztahu k majetku.

Přitom bez ohledu na přítomnost či nepřítomnost nezletilých dětí lze manželství v matričním úřadě zrušit, pokud je jeden z manželů soudem uznán za nezvěstného, ​​částečně způsobilého nebo nezpůsobilého, jakož i v případě odsouzení za spáchání trestný čin s trestem odnětí svobody v trvání nejméně tří let.

Při splnění všech těchto podmínek lze žádost o rozvod podat online prostřednictvím elektronické služby portálu eGov.kz.

Postup při rozvodu soudní cestou

Rozvod soudní cestou se provádí:

1. mají-li manželé společné nezletilé děti, s výjimkou případů, kdy je jeden z manželů soudem uznán za nezvěstného, ​​částečně způsobilého nebo nezpůsobilého nebo odsouzený za spáchání trestného činu k trestu odnětí svobody v trvání nejméně tří let;
2. nesouhlasí-li jeden z manželů s rozvodem;
3. pokud se jeden z manželů vyhýbá rozvodu;
4. mají-li manželé vůči sobě majetkové nebo jiné nároky.

Jsou-li nezletilé děti a nejsou-li vzájemné majetkové nároky, může soud manželství rozvést bez objasnění pohnutek, pokud:

• oba manželé souhlasí s rozvodem;
• jeden z nich se svým jednáním nebo nečinností vyhne rozvodu.

Při rozhodování o rozvodu soud zvažuje následující otázky:

• se kterým rodičem budou nezletilé děti po rozvodu žít;
• který rodič bude platit výživné na dítě a v jaké výši;
• rozdělení majetku v bezpodílovém spoluvlastnictví manželů s přihlédnutím k zájmům nezletilých dětí a samotných manželů;
• stanovení výše výživného na žádost manžela, který má na jeho příjem nárok.

Seznam požadovaných dokumentů k rozvodu, místo podání a výše státní povinnosti

Prostřednictvím matričního úřadu (v jakémkoli registračním orgánu na území Republiky Kazachstán na žádost manželů nebo jednoho z nich) – při registraci rozvodu na základě vzájemného souhlasu manželů:

1. žádost ve formě v souladu s dodatkem 18 Pravidel pro organizaci státní registrace aktů osobního stavu, změn, restaurování,
   zrušení záznamů o osobním stavu;
2. identifikační doklad; (pro osobní identifikaci)
3. oddací list;
4. potvrzení o zaplacení státního cla (náklady – 2 MCI).

Při přístupu na portál k registraci rozvodu (manželství) na základě vzájemného souhlasu manželů, kteří nemají nezletilé děti:

1. elektronická aplikace ověřená digitálním podpisem příjemce služby nebo ověřená jednorázovým heslem, v případě registrace a připojení účastnického čísla příjemce služby poskytnutého mobilním operátorem k účtu portálu;
2. informace o registraci občana.

Prostřednictvím matričního úřadu (v místě bydliště manžela podávajícího žádost) – při registraci rozvodu na základě rozhodnutí soudu, které nabylo právní moci, uznává manžela za nezvěstného nebo nezpůsobilého, a to i u osob odsouzených soudem rozsudek pro spáchání trestného činu k trestu odnětí svobody v trvání nejméně tří let:

1. žádost ve formě v souladu s dodatkem 19 Pravidel pro organizaci státní registrace aktů osobního stavu, změn, restaurování,
   zrušení záznamů o osobním stavu;
2. identifikační doklad; (pro osobní identifikaci)
3. kopii soudního rozhodnutí nebo soudního rozsudku;
4. oddací list;
5. potvrzení o zaplacení státního cla (náklady – 0,1 MCI);
6. notářsky ověřenou plnou moc, v případě žádosti zástupcem příjemce služby.

Prostřednictvím soudu – při registraci rozvodu rozhodnutím soudu:

Po rozvodu u soudu není třeba kontaktovat matriční úřad pro získání osvědčení, protože registrační řízení je automatizované a informace z Nejvyššího soudu jsou automaticky zasílány do informačního systému Ministerstva spravedlnosti a poznámka o jeho zánik se zapíše do zápisu o uzavření manželství.

Dokumenty se předkládají soudu v místě bydliště žalovaného nebo, není-li bydliště známo, v místě jeho majetku. Žalobce může podat žalobu u soudu v místě svého bydliště, pokud se ze zdravotních důvodů nemůže zúčastnit soudního jednání v místě bydliště žalovaného nebo pokud se žalobcem žije malé dítě.

Při podání žádosti o rozvod u soudu je žadateli účtován státní poplatek ve výši 0,3 MCI. V případě rozdělení majetku při rozvodu bude poplatek činit 1 % z částky pohledávky.

Zachování nebo změna příjmení během rozvodu

Podle § 243 zákoníku o zachování společného příjmení nebo o změně tohoto příjmení na předmanželské při státní registraci to musí manžel, který při uzavření manželství (manželství) změnil své příjmení na jiné, uvést v žádosti o rozvod (manželství). rozvodu (manželství).

Při změně příjmení na základě rozhodnutí soudu o rozvodu je občan povinen do měsíce vyměnit identifikační doklady.

Doklady totožnosti pro změněné příjmení vydává oprávněný státní orgán na základě rozhodnutí soudu o rozvodu.

Lhůty pro státní registraci rozvodu

Státní registrace rozvodu (manželství) na základě vzájemného souhlasu manželů, kteří nemají nezletilé děti, se provádí po uplynutí jednoho měsíce ode dne podání žádosti. Lhůta začíná běžet dnem po podání žádosti a uplyne k odpovídajícímu datu následujícího měsíce. Připadne-li toto datum na den pracovního klidu, je za datum expirace považován následující pracovní den. Měsíční období nelze zkrátit;

Lhůta pro poskytování služby státní registrace rozvodu na základě rozhodnutí soudu u osob uznaných za nezvěstné, nezpůsobilé nebo odsouzené za spáchání trestného činu k trestu odnětí svobody v délce nejméně tří let je 45 kalendářních dnů.

K rozvodu u soudu dochází po uplynutí jednoho měsíce ode dne, kdy manželé podali u soudu žádost o rozvod. Ve výjimečných případech má soud právo před uplynutím této lhůty manželství rozvést.

Nesouhlasí-li jeden z manželů s rozvodem, má soud právo odložit projednání případu a stanovit jim lhůtu pro smíření do šesti měsíců. Pokud tato opatření nebudou úspěšná, manželství zanikne.

Osvědčení o rozvodu vydává každému z manželů v místě státní registrace rozvodu registrující orgán, tzn. Matrika.

Jak žádat o výživné a co je k tomu potřeba

Když se rozvedeným manželům narodí nezletilé děti a je otázka jejich dalšího vyživování, řeší se to dobrovolnou nebo nucenou (soudní) žádostí o výživné.

Připomeňme, že podle zákoníku „o manželství (manželství) a rodině“ je výživné peněžní nebo hmotná podpora, kterou je jedna osoba povinna poskytovat jiné osobě, která má na její příjem právo.

Postup při vymáhání alimentů je velmi obsáhlé téma a je zdůrazněno v našem samostatném článku „Alimenty v Kazachstánu“. Podrobně řeší následující problémy:

• Kdo je oprávněn platit alimenty;
• Kolik alimentů by se mělo platit?
• Z jakých druhů výdělků lze srážet alimenty?
• Jak sepsat dohodu o placení alimentů;
• Jak vybrat alimenty u soudu.

Rozdělení majetku při rozvodu

Další bolestivou záležitostí při rozvodu je rozdělení společného jmění manželů. K tomuto tématu máme také samostatný materiál „Majetek manželů v manželství aneb kdo má na co právo při rozvodu“, který důrazně doporučujeme přečíst. Pokrývá následující problémy:

Pět ze 100 kazašských párů se rozvede, aniž by spolu žili byť jen rok. Tyto statistiky přinesl web Ranking.kz v létě 2021. Vrchol rozvodů v Kazachstánu nastal v roce 2019, kdy bylo registrováno 59 796 rozvodů. Smutnou statistiku zhoršuje skutečnost, že sociální kultura Kazachstánu neumožňuje lidem rozvést se bez porušení zájmů manželů. Korespondent Tengrinews.kz zaznamenal radu právníka Yerzhana Bekbulata o tom, co potřebujete vědět před rozvodem a jak chránit svá práva.

V Kazachstánu může být manželství rozpuštěno na žádost jednoho nebo obou manželů, jakož i na žádost opatrovníka manžela, pokud je druhá polovina soudem prohlášena za nezpůsobilou. Je důležité vědět, že podle kodexu „o manželství (manželství) a rodině“ není možné zrušit manželství bez souhlasu manžela během těhotenství, stejně jako před dovršením jednoho roku dítěte.

Jak požádat o rozvod?

Existují dva způsoby:

1. Prostřednictvím matričního úřadu (oddělení evidence osob). Žádost lze podat na matričním úřadě v místě registrace manželství nebo online prostřednictvím Egov.kz. Státní clo je 2 MCI (6 126 tenge);
2. Přes soud. Žádost se podává v místě bydliště manželů nebo online prostřednictvím kanceláře soudu (nutný digitální podpis). Státní clo je 0,3 MCI (918,9 tenge).

V jakých případech se rozvádějí prostřednictvím matričního úřadu (matrika)?

• Když se oba manželé dohodnou na rozvodu a neexistují společné nezletilé děti, nevznikají žádné vzájemné nároky, žádné majetkové spory;
• Pokud je vaše druhá polovina soudem prohlášena za nezvěstnou. Tedy pokud manžel chybí;
• Je-li jeden z manželů soudem prohlášen za nezpůsobilého;
• Pokud byl váš manžel odsouzen za trestný čin s trestem odnětí svobody v délce nejméně tří let.

V jakých případech se rozvádějí soudní cestou?

• Existují společné nezletilé děti, s výjimkou případů, kdy je jeden z manželů uveden jako nezvěstný, odsouzený nebo nezpůsobilý;
• Když jeden z manželů nesouhlasí s rozvodem;
• Pokud se jedna strana vyhne rozvodu;
• Jsou-li proti sobě majetkové nebo jiné nároky.

„U soudu se můžete rozvést rychleji, aniž byste zjistili své motivy, i když spolu máte děti. Ale to je v případech, kdy se vám podařilo dosáhnout demokratické dohody s vaším manželem. Například pokud jste uzavřeli dohodu o rozdělení majetku u notáře. Tento dokument odráží vaše dohody o tom, kdo co dostane po rozvodu. Na základě této dohody se obrátíte na soud, přiložíte dokument, z něhož vyplývá, že majetkový spor je vyřešen, že jste se dohodli, s kým a kde budou děti bydlet,“ vysvětlil právník.

Jak probíhá proces rozvodu v případě společných dětí nebo majetkového sporu?

„Podle zákoníku Republiky Kazachstán „o manželství (manželství) a rodině“ může rozvodové řízení u soudu trvat až šest měsíců. V praxi však tento proces zpravidla netrvá déle než dva až tři měsíce. Obecně platí, že nejprve se podává žádost o rozvod. Druhým je nárok na rozdělení majetku. Je třeba mít na paměti, že do tří let po rozvodu mají manželé právo podat žádost o rozdělení majetku. I když by například chtěl jeden z manželů prodat byt, který je považován za společné vlastnictví, nestihne to. V notářské databázi bude odkaz, že jde o společný majetek, a notář nebude moci nic formalizovat,“ vysvětlil specialista.

Jak se dělí majetek?

Všechno „nejzajímavější“ se podle právníka děje při dělení majetku. Začínají spory, procesy, skandály. A nejvíce postiženou stranou při rozvodu jsou podle Yerzhana Bekbulata ženy.

„V Kazachstánu neexistuje taková praxe, že by se oddělili na humánním základě, bez majetkových sporů nebo bez otázek týkajících se dětí. Nejdůležitější nyní je, jak ochránit svá práva a na co je potřeba si dát při rozvodu pozor. Osobně hájím zájmy žen, protože ty jsou nejčastěji poškozenými. Uzavřou se, otěhotní, ztratí schopnost pracovat, jsou odpojeni od okolního světa a nesledují platnou legislativu,“ uvedl právník.

Podle zákoníku je v případě neexistence manželské smlouvy společný majetek rozdělen na stejné podíly mezi manžely, 50 procent na manžela a 50 procent na manželku. Pokud jedna ze stran podá žalobu na rozdělení majetku, bude muset zaplatit státní poplatek ve výši jednoho procenta z částky nároku.

„Naše legislativa dobře odkazuje na to, že žena má v každém případě rozvodového řízení právo na 50 procent majetku. Chápeme, že v době, kdy byla žena na mateřské dovolené, rodila a vychovávala děti, ztratila pracovní schopnost, čas a zdraví. Proto je takový podíl poskytován bez ohledu na to, zda fungoval nebo ne. A toto si musíte vždy pamatovat. Pokud jde o rozdělení majetku, bude se dělit společný majetek. To je to, co jste vy a váš manžel získali během vašeho manželství.“

Co je to společné společné jmění?

• Výše příjmu každého z manželů z práce, podnikatelské činnosti a výsledků duševní činnosti;
• Výše příjmů ze společného jmění manželů a odděleného jmění každého z manželů;
• Pobírané důchody, dávky, důchodové spoření, s výjimkou jednorázových výplat důchodů z Jednotného penzijního fondu za účelem zlepšení životních podmínek a (nebo) úhrady za léčbu, jakož i další peněžité platby, které nemají zvláštní účel (částky hmotné pomoci, částky vyplacené jako náhrada škody v souvislosti se ztrátou pracovní schopnosti úrazem nebo jinou újmou na zdraví a další).
• movitý a nemovitý majetek, cenné papíry, podíly, vklady, podíly na základním kapitálu, vložené úvěrovým organizacím nebo jiným organizacím, pořízené na úkor celkových příjmů manželů;
• Jakýkoli jiný majetek, který manželé nabyli během manželství, bez ohledu na to, v čí rodině byl nabyt nebo který z manželů přispěl finančními prostředky.

„Všechno, co bylo před svatbou, je tvůj osobní majetek. Dali vám například auto nebo byt. Musíte však pochopit, že to lze považovat za osobní majetek, pouze pokud je formalizováno jako dar. Také dědictví, osobní věci, s výjimkou šperků a dalších luxusních věcí, jsou vaším osobním majetkem,“ vysvětlil Yerzhan Bekbulat.

Navzdory rovnému rozdělení majetku může soud podle právníka zvýšit manželův podíl v závislosti na situaci a důkazní základně.

„Když se určí podíl na rozdělení, můžete se u soudu odvolávat na to, že máte děti a i ony potřebují k bydlení metry čtvereční. Je to soudce, kdo může zvýšit podíl manžela při dělení společného jmění. Například ženě zbyly dvě malé děti a také potřebují někde bydlet. Nebo jestli se u soudu spolehlivě prokáže, že manžel celou tu dobu nepracoval a neinvestoval ani korunu do bydlení nebo neutratil společný majetek. Manželka si sama koupila byt a pracovala na více místech. V takových případech můžete vyhrát až 80-90 procent, někdy až 100 procent, ale to vše se musí prokázat. Budou vyžadovány účtenky, faktury k platbě, všechny papíry,“ řekl právník.

Majetek lze rozdělit bez soudního řízení. Podle Yerzhana Bekbulata mohou manželé sepsat dohodu o rozdělení majetku. Musí to být notářsky ověřeno.

Dohoda o rozdělení majetku je druh dohody nebo transakce uzavřené mezi manžely, kteří se rozvedli nebo se k tomu chystají. V tomto dokumentu je uvedeno, co a který z manželů dostane v případě rozvodu.

Majetkovým sporům a dělení majetku soudní cestou se lze podle advokáta vyhnout uzavřením předmanželské smlouvy (smlouvy).

Manželská smlouva je dohoda mezi osobami uzavírajícími manželství nebo dohoda mezi manžely, která vymezuje majetková práva a povinnosti manželů za trvání manželství a pro případ jeho zániku, včetně zániku. Manželská smlouva může stanovit majetková práva dětí narozených nebo osvojených během manželství.

„V moderním Kazachstánu je manželská smlouva tak dobrou praxí, která teprve začíná. Proč dobře? Dohoda umožňuje řešit všechny záležitosti na břehu. Každá strana bude vědět, na co se může spolehnout nebo co jí zbude v případě rozvodu. Příklad z mé praxe. Obrátila se na mě s prosbou o radu dívka, která se nedávno vdala. Jak se ukázalo, tchyně navrhla, aby novomanželé vybrali peníze za svůj budoucí byt a převedli tyto peníze na účet její dcery. A jakmile si novomanželé našetří, manželovi rodiče jim koupí byt a sepíší kupní smlouvu pro sebe, nikoli pro novomanžele. Jak jste pochopili, v případě rozvodu zůstane tato dívka bez bytu nebo jejího podílu, protože nebude schopna prokázat, že tuto nemovitost koupili za své vlastní peníze. Pokud tedy máte v úmyslu koupit dům, když jste již ženatý, zaregistrujte jej na své jméno nebo na jméno svého manžela nebo manželky, nikoli na jméno vašich příbuzných. Musíme jen říct, že milujeme a respektujeme každého, ale hájíme svá práva,“ shrnul Yerzhan Bekbulat.

Právník Yerzhan Bekbulat poznamenává, že pokud je manželská smlouva sepsána v rozporu se zájmy jedné ze stran, lze se proti ní odvolat soukromě u soudu.

„Měl jsem příklad, když se čínský občan žijící zde oženil s Kazaškou. Přišel s penězi a investoval zde do různých oblastí podnikání. Zároveň s manželkou uzavřeli předmanželskou smlouvu, ve které bylo uvedeno, že v případě rozvodu připadne veškerý majetek manželovi. Po rozvodu podal čínský občan žalobu a zpochybnil ustanovení manželské smlouvy. Motivem bylo, že v době uzavření sňatku nerozuměl dobře rusky. V důsledku toho soud rozhodl o rozdělení majetku na polovinu. Tedy, že smlouvu lze napadnout, pokud druhou stranu staví do krajně nevýhodné pozice,“ vysvětlil specialista.

Jak se při rozvodu rozdělují dluhy a úvěrové závazky?

Pokud si manželé během manželství vzali půjčky pro potřeby rodiny, jsou povinny závazky uhradit obě strany. Tyto výdaje soud rozdělí mezi manžele rovným dílem. Pokud byly úvěrové prostředky nebo vypůjčené peníze vynaloženy pouze pro účely jednoho z manželů, pak je odpovědný jeden z manželů.

„Jste ženatý a máte osobní dluh, pak podle rozhodnutí soudu bude inkaso prováděno pouze z vašeho podílu. V extrémních případech se stává, že věřitelé mají právo požadovat, aby dluhy byly kryty z manželova podílu, ale to musí být dosaženo samostatně. Obecně banky při žádosti o úvěr vždy vyžadují souhlas manželů.

Například manžel si vzal půjčky bez vědomí své manželky; tato praxe je zpravidla běžná v mikroúvěrových organizacích, kde jsou půjčky nízké. Co dělat v takových situacích? Tuto skutečnost je třeba prokázat u soudu, aby si manžel splácel své půjčky sám. Jako právník bych požádal MFO, aby zjistil, zda byla půjčka přijata. Požádal bych o dotazník, který manžel vyplnil. Vyžadují také kontakty, a pokud v tomto případě nezapsal telefonní číslo své manželky nebo napsal, že není ženatý, může to být přímý důkaz, že si vzal půjčku pro sebe. Můžete si také vyžádat výpis z kartových účtů a sledovat pohyb finančních prostředků.“

Připravila Aigerim Abilmazhitova. Foto: Alikhan Sariev.